1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
.: อุทิศให้กับผู้พูดภาษาเปอร์เซียทุกคนในโลก:.

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
.: ภาพยนตร์แมมมอธ สื่อตะวันตก:.

3
00:00:13,024 --> 00:00:18,024
.: แปลโดย Alireza:.

4
00:00:18,048 --> 00:00:20,048
.: mammutdvd@gmail.com :.

5
00:00:55,306 --> 00:00:57,306
.: เยเมน 2015 :.

6
00:01:01,901 --> 00:01:07,901
หลังจากหลายปีของความไม่สงบ การสนับสนุนจากต่างประเทศให้หลอก
กองทัพฮูตีของเยเมนได้รับการยอมรับ

7
00:01:10,532 --> 00:01:16,532
พวกเขาควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ รวมทั้งเมืองหลวงซานาด้วย
ทางเหนือและเมืองเอเดนทางทิศใต้

8
00:01:18,143 --> 00:01:21,143
การปะทะกันอย่างดุเดือดระหว่างกลุ่มกบฏและผู้จงรักภักดี
เกิดขึ้น

9
00:01:24,858 --> 00:01:29,858
พลเรือนผู้บริสุทธิ์ท่ามกลางสงคราม
ได้รับความเสียหาย

10
00:01:37,191 --> 00:01:43,191
ความวุ่นวายที่ตามมารอยเท้าของใครหลายคน
กลุ่มก่อการร้ายที่มีเสถียรภาพในภูมิภาค

11
00:01:49,089 --> 00:01:51,089
รัฐบาลเยเมนขอความช่วยเหลือทันทีจากพันธมิตร

12
00:01:51,113 --> 00:01:55,113
และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จะกลับมา
เสถียรภาพเข้ามาแทรกแซงในประเทศ

13
00:02:00,008 --> 00:02:03,008
การแทรกแซงนี้เป็นการตอบสนองโดยตรง
ตามคำร้องขอของประธานาธิบดียามิน ฮาดี

14
00:02:03,032 --> 00:02:07,032
 ก็ทำไปเพื่อช่วยเหลือและปณิธาน
คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมีความเข้มแข็ง

15
00:02:07,697 --> 00:02:10,697
ในเขตสงครามลาดตระเวน
ช่วยเหลือประชาชน

16
00:02:10,721 --> 00:02:13,721
 เพื่อฝึกฝนทุกวันเพื่อ
ทหารยูเออีกลายเป็น

17
00:02:18,374 --> 00:02:21,374
สงครามเยเมนดำเนินต่อไปเป็นเวลาสามปี

18
00:02:25,699 --> 00:02:28,699
อิงจากเหตุการณ์จริง

19
00:02:54,450 --> 00:02:58,370
พวกคุณเคยเห็นโรนัลโด้กับทีมปารีส แซงต์-แชร์กแมงบ้างไหม?
เขาทำอะไร

20
00:02:58,450 --> 00:02:59,620
ฉันได้ยินมาว่าเขายิงได้สองประตู

21
00:02:59,710 --> 00:03:01,210
เรามองไม่เห็นเนย์มาร์เลย

22
00:03:01,290 --> 00:03:02,960
ฉันเดิมพัน

23
00:03:03,040 --> 00:03:05,250
เรอัล มาดริดจะคว้าแชมป์ลีกในปีนี้

24
00:03:05,340 --> 00:03:06,960
มันเป็นไปไม่ได้

25
00:03:07,050 --> 00:03:09,800
เมสซี่และบาร์ซ่าเช็ดพื้นพร้อมกับพวกเขา

26
00:03:09,880 --> 00:03:11,050
หลังจากเอาชนะเชลซีได้

27
00:03:11,130 --> 00:03:13,430
เราจะเห็นได้อย่างไรเมื่อเราอยู่ที่นี่?

28
00:03:13,510 --> 00:03:17,680
ไม่ต้องกังวล
เราจะกลับบ้านตรงเวลา

29
00:03:19,020 --> 00:03:22,060
อาลี คุณคิดว่าใครจะได้ถ้วย?

30
00:03:26,520 --> 00:03:32,150
ใครบางคนชนะผู้ที่เชื่อในสิ่งใดๆ
สามารถทำได้

31
00:03:36,620 --> 00:03:37,410
มันหมายความว่าอะไร?

32
00:03:37,490 --> 00:03:39,540
หมายความว่าบรูซ ลีฉลาด

33
00:03:39,790 --> 00:03:43,210
และฉันไม่ต้องการเวลาสำหรับเกมฟุตบอล
ที่จะเสีย

34
00:03:49,590 --> 00:03:52,050
ฟลัชชี่พักผ่อนบ้างนะ

35
00:03:52,130 --> 00:03:53,630
สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำ

36
00:03:53,720 --> 00:03:55,470
อย่าอ่อนไหวกับมัน

37
00:03:55,550 --> 00:03:58,350
นี่คือแกลลอนที่เปลี่ยนได้ง่าย

38
00:03:59,310 --> 00:04:00,680
หากคุณไม่ใช่คนที่มาแทนที่สิ่งเหล่านี้

39
00:04:00,970 --> 00:04:04,560
หากต้องการใช้อุปกรณ์
ปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างถูกต้อง

40
00:04:12,190 --> 00:04:16,620
ฉันบอกเขาว่าเรามีคนบาดเจ็บมากมาย
รายงานสามวัน.

41
00:04:16,820 --> 00:04:19,280
และรถสำหรับทำความสะอาด

42
00:04:19,580 --> 00:04:22,290
คุณรู้ว่าเขาพูดอะไร
คุณสามารถโทรได้

43
00:04:23,210 --> 00:04:24,500
การแต่งงานก็เป็นเช่นนี้เสมอ

44
00:04:25,080 --> 00:04:26,630
คุณเป็นคนซีเรียส

45
00:04:27,080 --> 00:04:29,130
คุณควรจะรายงานตอนนี้
จงเหนือกว่าคุณ

46
00:04:38,050 --> 00:04:43,100
ฉันจะให้คุณพรุ่งนี้
คุณเป็นพลังปฏิกิริยาที่รวดเร็ว

47
00:04:43,100 --> 00:04:44,690
คุณคิดถึงมัน

48
00:04:44,690 --> 00:04:47,150
อะไร
วัน

49
00:04:50,190 --> 00:04:52,030
บางทีฉันอาจจะเปลี่ยนตัวเองด้วยอัลฟาลาซีได้

50
00:04:56,150 --> 00:04:58,530
บางทีนี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายของฉัน
ฉันจะขับรถลาดตระเวนกับพวกคุณ

51
00:04:59,570 --> 00:05:00,580
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

52
00:05:00,910 --> 00:05:02,700
ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถจัดการได้

53
00:05:02,700 --> 00:05:04,500
กฎของอาลีไม่ได้ครอบคลุมทั้งหมด

54
00:05:10,040 --> 00:05:11,500
คุณกำลังทำอะไรอยู่

55
00:05:11,590 --> 00:05:13,210
เคารพตัวเองและการฝึกอบรม

56
00:05:13,300 --> 00:05:14,720
ลืมกฎของฉัน

57
00:05:14,800 --> 00:05:17,590
ถ้าคุณพยายามคุณอาจจะดีกว่าเรา

58
00:05:17,680 --> 00:05:18,510
ดีกว่าฉัน

59
00:05:18,590 --> 00:05:20,180
ใครบอกว่าฉันอยากเป็นเหมือนคุณ?

60
00:05:20,350 --> 00:05:21,640
ฉันจะพยายามช่วยคุณ

61
00:05:21,640 --> 00:05:23,140
ฉันไม่ได้ขอความช่วยเหลือ
อะไรกับคุณ

62
00:05:23,140 --> 00:05:24,390
อาลี
เด็ก ๆ

63
00:05:24,930 --> 00:05:26,230
ใจเย็นๆ

64
00:05:29,560 --> 00:05:31,770
ความสนใจ
สวัสดีตอนเช้าครับท่าน

65
00:05:32,360 --> 00:05:34,150
สวัสดีตอนเช้า
ที่นั่นทุกอย่างขึ้นอยู่กับผู้คน

66
00:05:34,150 --> 00:05:36,320
การฝึกอบรมครับเป็นความพยายามของทีม

67
00:05:46,330 --> 00:05:49,790
ฉันเบื่อสิ่งนี้
ปล่อยเขาไปฉันจะคุยกับเขา

68
00:05:49,880 --> 00:05:52,540
บิลาล คุณคุยกับเขาเสมอ
เขาไม่เคยฟังคุณ

69
00:05:52,540 --> 00:05:53,500
ลืมมันซะ

70
00:05:53,500 --> 00:05:55,170
เหลือเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เราจะกลับบ้าน

71
00:06:09,480 --> 00:06:12,440
ลูกสาวของฉันสำหรับวันเกิดของเธอ
เขาต้องการม้าวิเศษ

72
00:06:13,730 --> 00:06:16,400
แต่นี่ก็น่ารักและธรรมดา

73
00:06:17,900 --> 00:06:20,320
ฉันควรตกแต่งมันคุณคิดอย่างไร?

74
00:06:23,620 --> 00:06:24,700
ฉันเตือนเขาแล้ว

75
00:06:24,790 --> 00:06:25,990
รับฟังคำแนะนำจากพี่ชายครับ

76
00:06:26,500 --> 00:06:28,250
ไม่ใช่ทุกอย่างจะต้องทำตามแบบของคุณ

77
00:06:28,750 --> 00:06:33,210
คุณต้องให้อภัย
ไปกันเถอะ

78
00:06:47,640 --> 00:06:49,100
อาลีทำทุกอย่างเสร็จแล้ว

79
00:06:52,650 --> 00:06:53,900
ขอบคุณ

80
00:07:01,240 --> 00:07:03,870
ยกโทษให้ฉันพี่ชาย

81
00:07:04,780 --> 00:07:06,240
มันง่ายที่จะเปลี่ยนแปลง

82
00:07:11,080 --> 00:07:12,620
คุณแทนที่มัน

83
00:07:23,090 --> 00:07:26,100
ฉันได้ยินมาว่าสัปดาห์นี้ 3,000 กล่อง
คุณเล่นแล้ว

84
00:07:26,100 --> 00:07:29,180
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง
ฉันหิวในการลาดตระเวน

85
00:07:29,600 --> 00:07:31,140
คุณเป็นหลุมที่ไม่มีที่สิ้นสุด

86
00:07:33,060 --> 00:07:35,810
อะไรพาคุณมาที่นี่?
การแลกเปลี่ยนสิ้นสุดลงแล้ว ฉูดฉาด

87
00:07:36,730 --> 00:07:38,570
นี่เป็นสัปดาห์สุดท้ายของฉัน ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

88
00:07:48,200 --> 00:07:49,450
คุณจะสูบยาพิษนี้ได้อย่างไร?

89
00:07:51,290 --> 00:07:52,540
ปอดของฉันหรือของคุณ

90
00:07:55,420 --> 00:07:57,000
ทำได้ดีมาก คุณพูดถูก

91
00:08:14,230 --> 00:08:15,940
ฉันคิดว่าเราควรเล่นฟุตบอลวันนี้

92
00:08:18,060 --> 00:08:19,400
ไปเดินเล่นกันเถอะ

93
00:08:26,870 --> 00:08:28,330
คุณพร้อมที่จะขี่แล้ว

94
00:08:49,350 --> 00:08:52,520
ท่านคะ เมื่อไหร่จะเลื่อนตำแหน่งคะ?

95
00:08:52,930 --> 00:08:55,100
สัปดาห์หน้า
คุณพร้อมหรือยัง

96
00:08:56,770 --> 00:08:58,440
ฉันพร้อมจะเจอครอบครัวแล้ว

97
00:08:59,730 --> 00:09:01,270
ท่านครับ กับการเลื่อนตำแหน่งของคุณ

98
00:09:01,610 --> 00:09:04,610
ฉันไม่ชอบทำงานให้ใคร
ไม่ใจแข็งเหมือนคุณ

99
00:09:04,950 --> 00:09:08,030
คุณสามารถทิ้งความรับผิดชอบให้ฉันได้

100
00:09:09,570 --> 00:09:11,990
คุณไม่มีปัญหากับการไม่อยู่ในแนวหน้า

101
00:09:13,500 --> 00:09:14,660
ครอบครัวของฉัน ฉันรักพวกเขา

102
00:09:15,910 --> 00:09:17,330
จริงๆ

103
00:09:24,050 --> 00:09:25,970
ฉันได้เขียนจดหมายแนะนำตัวแล้ว

104
00:09:35,230 --> 00:09:36,690
เมื่อคุณพร้อม

105
00:09:39,558 --> 00:09:44,558
.: แปลโดย Alireza:.

106
00:09:57,500 --> 00:09:59,040
ฉันไม่ผิดเกี่ยวกับฟลอสซี่

107
00:09:59,500 --> 00:10:02,750
เขาเป็นเหมือนพี่ชายของคุณ
อย่าปฏิบัติต่อเขาเช่นนั้น

108
00:10:05,710 --> 00:10:08,680
ฉันรู้ว่าเขาเป็นเหมือนพี่ชายของฉัน

109
00:10:09,260 --> 00:10:11,220
แต่คุณต้องการเห็นความผิดพลาดของเขาและ
เงียบไว้

110
00:10:11,760 --> 00:10:12,970
...บางสิ่งที่ทำให้ฉันกังวลเรื่องนี้

111
00:10:12,970 --> 00:10:14,850
ก็คือการกระทำของเขามีผลกระทบ

112
00:10:15,060 --> 00:10:17,350
ถ้าเขาไม่เก่งที่สุด
ทีมของเราไม่ได้อยู่ในสภาพที่ดีที่สุด

113
00:10:26,280 --> 00:10:29,110
โดยวิธีการที่เรากำลังลาดตระเวน

114
00:10:37,790 --> 00:10:38,500
สำคัญ

115
00:10:38,500 --> 00:10:39,660
อะไรสำคัญมาก?

116
00:10:44,670 --> 00:10:46,250
ตอนนี้ฉันกำลังรอหมออยู่

117
00:10:46,340 --> 00:10:48,720
อาลี
เขาป่วย

118
00:10:48,800 --> 00:10:51,340
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย?
เรายังไม่รู้ว่าปัญหาคืออะไร

119
00:10:54,140 --> 00:10:55,640
เฮ้ มีอะไรบางอย่างอยู่บนนั้น

120
00:11:01,350 --> 00:11:02,900
กองกำลังเยเมน

121
00:11:06,900 --> 00:11:08,230
เรารู้จักพวกเขา

122
00:11:08,530 --> 00:11:10,450
ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นพวกเขามาก่อน

123
00:11:15,700 --> 00:11:17,660
เรากำลังเข้าใกล้กลุ่ม

124
00:11:30,720 --> 00:11:34,140
สวัสดี
สันติสุขจงมีแด่ท่านและความเมตตาและพระพรของพระเจ้า

125
00:11:34,140 --> 00:11:35,510
ขอพระเจ้าประทานสุขภาพแก่คุณ

126
00:11:35,600 --> 00:11:37,760
ดี
ทุกอย่างเป็นไปตามลำดับ

127
00:11:38,010 --> 00:11:38,970
ปัญหาคืออะไร

128
00:11:38,970 --> 00:11:41,770
รถที่เสียต้องได้รับการซ่อมแซม

129
00:11:47,570 --> 00:11:48,690
ม้าเป็นยังไงบ้าง

130
00:11:51,360 --> 00:11:54,360
ไม่มีปัญหา
ฉันอยากจะมอบสิ่งพิเศษให้เขา

131
00:12:01,870 --> 00:12:03,500
คุณคิดว่าเราสามารถเชื่อถือคนเหล่านี้ได้หรือไม่?

132
00:12:04,870 --> 00:12:06,000
ฉันไม่สามารถพูดได้

133
00:12:07,420 --> 00:12:08,500
อยู่กับพวกเขา

134
00:12:13,050 --> 00:12:15,430
พาพวกเขาไปที่ถนน
แล้วกลับมา

135
00:12:15,840 --> 00:12:16,760
เรากำลังทำอะไรอยู่

136
00:12:16,930 --> 00:12:19,100
กองกำลังเยเมนออกจากกิจกรรมในตุย
ตีนเขาด้านหน้ารู้

137
00:12:19,260 --> 00:12:20,600
ให้ตำแหน่งเรา

138
00:12:21,100 --> 00:12:22,140
เราจะตรวจสอบมัน

139
00:12:22,140 --> 00:12:24,020
ข้างๆบ้านคนเลี้ยงแกะ

140
00:12:24,020 --> 00:12:26,100
มันไม่ได้อยู่ในเส้นทางลาดตระเวนของเรา
เรามาตรวจสอบกัน

141
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
โอ้ ไม่
คืออะไร

142
00:12:53,920 --> 00:12:55,430
ดูเหมือนว่าเราจะพบมันแล้ว

143
00:13:36,470 --> 00:13:37,550
อาลี

144
00:13:38,380 --> 00:13:39,590
อาลี

145
00:13:44,140 --> 00:13:46,020
ฉันซ่อมมันแล้ว แสดงให้ฉันดูสิ

146
00:13:47,810 --> 00:13:50,190
สวัสดี
สลามอะลัยกุม

147
00:13:50,360 --> 00:13:51,480
ขอบคุณ

148
00:13:51,610 --> 00:13:54,440
ฉันหวังว่าเราจะมีมากกว่านี้ แต่เป็นศัตรู
มันหยุดเสบียงของเรา

149
00:13:54,610 --> 00:13:56,690
ไม่ต้องกังวล ฉันจะพยายามนำมาเพิ่ม

150
00:13:57,030 --> 00:13:58,610
คุณรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นกับแพะของฉัน?

151
00:13:59,530 --> 00:14:00,820
พวกเขาจับได้บางส่วน

152
00:14:00,820 --> 00:14:03,910
คุณต้องพาพวกเขาไปแน่นอน พวกเขาอาจจะหลงทางได้

153
00:14:03,910 --> 00:14:05,950
พวกเขากลับมา
ฉันแน่ใจว่าฉันจะได้พวกเขา

154
00:14:06,330 --> 00:14:08,040
ฉันได้ยินเสียงปืน

155
00:14:08,040 --> 00:14:09,540
การยิง
ใช่

156
00:14:09,540 --> 00:14:11,080
เมื่อคืนที่ผ่านมา
จากที่ไหน

157
00:14:16,670 --> 00:14:18,170
ลาก่อน

158
00:14:19,880 --> 00:14:21,180
อาลี

159
00:15:15,570 --> 00:15:17,860
นี่คือสิ่งที่ชาวเยเมนพูด

160
00:15:18,150 --> 00:15:20,610
ด้านหลังหุบเขาน่าจะมีทางให้
กำจัดมัน

161
00:15:21,950 --> 00:15:24,570
01 ถึง 02 สถานการณ์ของคุณเป็นอย่างไร?

162
00:15:24,570 --> 00:15:27,330
เราคืนรถบรรทุกเยเมนไปที่ถนน
และเราก็กลับมา

163
00:15:27,410 --> 00:15:29,080
ได้รับแล้ว
เราเข้าไปในหุบเขา

164
00:15:29,080 --> 00:15:30,410
เพื่อวางตำแหน่ง

165
00:15:30,410 --> 00:15:32,460
ได้รับแล้ว
เราอยู่ข้างหลังคุณไม่กี่นาที

166
00:15:32,460 --> 00:15:33,670
ได้รับทั้งหมด

167
00:15:58,270 --> 00:15:59,780
ฟุตบอลเป็นความรู้สึกที่ดี

168
00:16:01,190 --> 00:16:03,450
เรามาจับมือกันแทนปืนกันเถอะ
เล่นฟุตบอล

169
00:16:07,080 --> 00:16:08,490
มีข่าวจากทางบ้าน.

170
00:16:09,490 --> 00:16:10,660
ไม่มีสัญญาณ

171
00:16:10,750 --> 00:16:12,960
ไม่ต้องกังวลอาลี เขาจะสบายดี

172
00:16:15,170 --> 00:16:19,800
คุณรู้ได้อย่างไร
ฉันเป็นสามีของเธอ

173
00:16:20,170 --> 00:16:22,090
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าลูกของฉันเสียชีวิต?

174
00:16:22,090 --> 00:16:24,300
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าลูกๆ ของคนเลี้ยงแกะตาย?

175
00:16:24,380 --> 00:16:27,050
พวกเขาถูกขโมยและถูกฝึกให้ฆ่า
พวกเขากลายเป็นโล่มนุษย์

176
00:16:27,100 --> 00:16:29,600
เราอยู่ที่นี่เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น

177
00:16:29,600 --> 00:16:31,430
ท่าน
นั่นคือสิ่งที่เราควรมุ่งเน้น

178
00:16:31,430 --> 00:16:33,680
ท่านครับ สิบเอ็ดโมง

179
00:16:36,440 --> 00:16:38,560
อาลี ชี้ปืนไปที่เขา

180
00:16:48,570 --> 00:16:49,910
เราต้องย้าย

181
00:16:53,160 --> 00:16:55,080
ตั้งแต่วันที่ 01 ถึง 02 เรากังวล

182
00:16:55,080 --> 00:16:57,170
ฉันขอย้ำว่าเรากำลังเผชิญอยู่คุณจะได้รับ

183
00:16:57,330 --> 00:16:58,790
ได้รับแล้วเราอยู่ในทางเข้า

184
00:17:11,680 --> 00:17:12,810
เราติดอยู่

185
00:17:21,570 --> 00:17:23,860
จาก 01 ถึง 02 เราไม่สามารถเคลื่อนที่ได้

186
00:17:24,320 --> 00:17:26,400
ศัตรูของเราถูกยิงอย่างหนัก
ด้วยอาวุธเบาด้วย RCG

187
00:17:26,400 --> 00:17:27,910
คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?

188
00:17:32,740 --> 00:17:34,700
ได้รับแล้ว เรากำลังมาโดยเร็วที่สุด

189
00:17:45,340 --> 00:17:46,840
เจ็ดโมง

190
00:17:46,840 --> 00:17:49,090
ตีมัน
ซาเลมอยู่ที่ไหน?

191
00:17:51,600 --> 00:17:52,600
มันอยู่ตรงนี้

192
00:17:54,100 --> 00:17:55,390
ศัตรูคือสิบโมง

193
00:18:02,270 --> 00:18:03,480
ปืนกลหยุดทำงาน

194
00:18:04,440 --> 00:18:07,150
คุณได้รับ 01 ถึง 02 หรือไม่?

195
00:18:10,200 --> 00:18:11,910
เราตีพวกเขา

196
00:18:14,620 --> 00:18:16,410
กลับมา

197
00:18:24,920 --> 00:18:26,260
RPG ถูกสร้างขึ้น

198
00:18:26,260 --> 00:18:28,170
ฝ่ายเราเสียแล้ว

199
00:18:31,260 --> 00:18:33,390
ทำไมเราไม่ย้ายล่ะ?
ฉันกำลังพยายาม

200
00:18:38,850 --> 00:18:39,810
เราออกไปข้างนอก

201
00:18:45,270 --> 00:18:46,570
ออกไปจากที่นี่อย่างรวดเร็ว

202
00:19:13,390 --> 00:19:14,470
มาคุณ

203
00:19:15,680 --> 00:19:17,060
ท่านคะ เราต้องการคุณด่วน

204
00:19:20,770 --> 00:19:21,890
ท่านครับ สถานการณ์เป็นยังไงบ้าง?

205
00:19:21,890 --> 00:19:23,400
หน่วยลาดตระเวนของเราได้เข้าปะทะกับศัตรู

206
00:19:23,400 --> 00:19:24,860
รายละเอียดยังคงอยู่ในระหว่างดำเนินการ

207
00:19:24,860 --> 00:19:26,770
เราเกี่ยวข้องกับ Patrol 02

208
00:19:26,770 --> 00:19:30,650
รถทั้งสองคันถูก RP ชน
เจย์และการวางอาวุธเบา

209
00:19:30,650 --> 00:19:32,660
ตระเวน 01 ใช้ไม่ได้
พวกเขาติดอยู่ในหุบเขา

210
00:19:32,660 --> 00:19:35,070
ไม่มีการเชื่อมต่อ
ไม่ครับ

211
00:19:35,070 --> 00:19:37,620
หน่วยลาดตระเวน 2 ได้รับความเสียหายและไม่สามารถเข้าถึงได้

212
00:19:37,620 --> 00:19:39,870
ซาลิม นี่คือคำสั่ง
จนกระทั่งรถมาถึง

213
00:19:39,870 --> 00:19:42,160
ใช้กำลังตอบโต้อย่างรวดเร็วกับคนของคุณ
พวกเขาต้องการคุณ

214
00:19:42,160 --> 00:19:44,420
นายอาย
ไปกันเถอะซาอิด

215
00:19:50,510 --> 00:19:52,260
ฟัง
ใช่ครับ

216
00:19:52,260 --> 00:19:55,680
เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับแรงปฏิกิริยาที่รวดเร็ว
ใช่ครับ เราจะเอาอันไหน?

217
00:19:55,680 --> 00:19:56,930
ตระเวน

218
00:19:57,390 --> 00:19:59,600
บิลาล
เราจะออกเดินทางในอีก 5 นาที

219
00:19:59,600 --> 00:20:00,890
เตรียมตัวให้พร้อมครับท่าน

220
00:20:06,230 --> 00:20:08,230
ฉันไม่อยากเจอเขาอย่างน้อยหนึ่งวัน

221
00:20:08,230 --> 00:20:10,570
ซายาริ, เบลูชิ
ใช่ครับ

222
00:20:10,570 --> 00:20:12,070
มาเถอะ เรามีภารกิจ
ท่าน

223
00:20:12,070 --> 00:20:16,120
การลาดตระเวนด้วยตนเองอาจมีผู้เสียชีวิต
รายงานกัปตันแซดแล้วไปซะ

224
00:20:16,120 --> 00:20:17,410
ใช่ครับ

225
00:20:23,160 --> 00:20:26,130
คุณต้องการโทรติดต่อภรรยาของคุณเพื่อขออนุญาต
เขย่า

226
00:20:26,580 --> 00:20:27,710
มาเลย

227
00:20:39,760 --> 00:20:41,020
ย้ายย้าย

228
00:20:54,610 --> 00:20:55,990
กองพลพร้อม

229
00:21:26,060 --> 00:21:27,730
เรากินอะไร?
ฉันไม่รู้

230
00:21:27,730 --> 00:21:28,980
การควบคุมไม่ทำงาน

231
00:21:28,980 --> 00:21:30,400
คุณสามารถพาเราออกไปจากที่นี่ได้

232
00:21:30,400 --> 00:21:32,860
ฉันพยายามทุกอย่าง
ไม่มีใครทำงาน

233
00:21:34,490 --> 00:21:36,900
คุณจะได้รับตั้งแต่ 01 ถึง 02

234
00:21:36,900 --> 00:21:38,410
รวดเร็ว

235
00:21:38,610 --> 00:21:41,160
เรากำลังประสบปัญหาร้ายแรง
จะมีใครมาหาเรา

236
00:21:41,280 --> 00:21:42,910
พวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง

237
00:21:43,490 --> 00:21:44,910
รวดเร็ว

238
00:21:51,130 --> 00:21:52,840
พวกเขาอาจได้รับข้อความของเราและจะกลับมา

239
00:21:52,840 --> 00:21:54,710
หากพวกเขาได้รับข้อความ
พวกเขาควรจะโทรมาเร็ว ๆ นี้

240
00:21:55,210 --> 00:21:56,470
นาฬิกาปลุกนี้คืออะไร?

241
00:21:57,840 --> 00:21:59,680
มันเตือนเราว่ามีปัญหา

242
00:21:59,680 --> 00:22:01,470
ไม่ได้จริงๆ

243
00:22:08,140 --> 00:22:10,270
ต้องใช้เวลานานแค่ไหนกว่าแรงปฏิกิริยาที่รวดเร็วจะมาถึงที่นี่?

244
00:22:11,480 --> 00:22:12,900
อย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง

245
00:22:15,610 --> 00:22:16,650
หนึ่งชั่วโมง

246
00:22:22,780 --> 00:22:25,620
ฉันหวังว่าเราจะอยู่ได้

247
00:23:06,410 --> 00:23:07,540
มีอะไรเหลือสำหรับคุณ?

248
00:23:07,870 --> 00:23:11,250
นิตยสารสี่ฉบับ ฉบับละสามสิบกระสุน
อิ่มแล้วใช่ไหม?

249
00:23:11,250 --> 00:23:12,420
ฉันก็เหมือนกัน

250
00:23:18,090 --> 00:23:18,960
เกิดอะไรขึ้น

251
00:23:22,550 --> 00:23:24,220
ไม่สามารถหาเสาอากาศได้ที่นี่

252
00:23:27,100 --> 00:23:28,770
ไม่มีอะไร
เราอาจมีสัญญาณ

253
00:23:31,730 --> 00:23:32,730
นอกพื้นที่ครอบคลุม

254
00:23:32,730 --> 00:23:33,850
ไม่มีอะไร

255
00:23:53,830 --> 00:23:58,000
09 ถึง 02 แรงปฏิกิริยาเร็ว 10 นาที
ออกไปแล้ว

256
00:23:58,170 --> 00:23:59,510
คุณได้รับ

257
00:24:00,340 --> 00:24:01,420
สถานการณ์ของคุณคืออะไร

258
00:24:02,510 --> 00:24:03,970
ยิงเราด้วย RPG

259
00:24:04,050 --> 00:24:06,470
รถยังใช้งานอยู่
แต่มันอยู่ได้ไม่นาน

260
00:24:07,680 --> 00:24:09,970
เราอยู่ภายใต้ไฟอันหนักหน่วง
เรายังคงตอบสนองต่อไฟของพวกเขา

261
00:24:09,970 --> 00:24:12,770
แต่ไม่รู้ว่าจะรักษาสถานการณ์ได้นานแค่ไหน
เก็บ

262
00:24:12,770 --> 00:24:15,150
มาดู Patrol 01 กัน
ไม่ครับ

263
00:24:18,820 --> 00:24:20,360
ส่งโดรนไปที่นั่น

264
00:24:20,440 --> 00:24:22,280
ก็ต้องไปดูที่นั่นด้วย
เรากำลังทำอะไรอยู่

265
00:24:22,490 --> 00:24:24,240
พิกัดส่ง

266
00:24:24,610 --> 00:24:28,740
ผู้บัญชาการถึง 09 ตอนนี้โดรนอยู่
เปลี่ยนเส้นทางไปยังตำแหน่งของคุณ

267
00:24:32,000 --> 00:24:33,960
เรามีศัตรูที่เคลื่อนไหวไปทุกที่

268
00:24:33,960 --> 00:24:35,620
ถอยกลับไป เราต้องการความช่วยเหลือในหุบเขา

269
00:24:35,620 --> 00:24:37,330
เพื่อให้เกิดปฏิกิริยาตอบสนองที่รวดเร็วไปถึงหน่วยลาดตระเวน

270
00:24:37,330 --> 00:24:38,790
เรามีส่วนร่วมครับท่าน

271
00:24:51,220 --> 00:24:52,600
ที่นั่น

272
00:24:59,860 --> 00:25:01,280
มีการเคลื่อนไหว

273
00:25:03,650 --> 00:25:05,360
สวมบทบาท

274
00:25:06,860 --> 00:25:07,490
รอ

275
00:25:07,490 --> 00:25:09,160
พวกเขาจะโจมตีเราอีกครั้งด้วย RPG

276
00:25:09,370 --> 00:25:10,330
บันทึกสิ่งนี้

277
00:25:10,490 --> 00:25:11,620
ไฟไหม้

278
00:25:18,040 --> 00:25:19,750
ถ่ายวีดีโอรถครับ

279
00:25:20,750 --> 00:25:22,250
ดำเนินการต่อไป

280
00:25:22,840 --> 00:25:23,800
พวกคุณเป็นยังไงบ้าง?

281
00:25:24,800 --> 00:25:26,720
ฉันไม่รู้ว่ารถคันนี้จะอยู่ได้นานแค่ไหน

282
00:25:27,640 --> 00:25:28,760
ขีปนาวุธอีก

283
00:25:28,760 --> 00:25:30,430
หยิบป้ายที่ประตู

284
00:25:44,860 --> 00:25:47,240
บิลาล
เรขาคณิต

285
00:25:47,240 --> 00:25:50,450
เป็นยังไงบ้าง สบายดีไหม เรขาคณิต?

286
00:25:52,450 --> 00:25:53,830
อาลี ช่วยฉันด้วย

287
00:25:56,290 --> 00:25:57,250
ขีปนาวุธอีก

288
00:25:57,250 --> 00:25:58,670
ดึงมันออกมา

289
00:26:03,130 --> 00:26:05,550
คุณต้องผลักดันเขา
หยุดเลือด

290
00:26:09,760 --> 00:26:11,100
วางมือของคุณที่นั่น

291
00:26:12,680 --> 00:26:14,180
เรากำลังเข้าใกล้สถานที่

292
00:26:19,900 --> 00:26:21,940
นี่เป็นสถานที่ที่ดีที่จะหยุด

293
00:26:24,360 --> 00:26:25,530
หยุดที่นี่

294
00:26:41,880 --> 00:26:44,750
เคลื่อนที่เร็วขึ้น

295
00:26:45,000 --> 00:26:46,800
รีบขึ้นและตั้งเหมือง

296
00:26:51,050 --> 00:26:53,430
คนหนึ่งอยู่ด้านนี้ คนหนึ่งอยู่ด้านนั้น

297
00:26:53,430 --> 00:26:54,760
เช่นนี้

298
00:26:55,060 --> 00:26:56,270
รีบหน่อย

299
00:26:56,600 --> 00:26:58,060
เราต้องรีบกลับ

300
00:27:08,740 --> 00:27:10,320
เกิดอะไรขึ้น

301
00:27:15,277 --> 00:27:20,277
.: แปลโดย Alireza:.

302
00:27:44,230 --> 00:27:45,810
ผู้คนไปช่วยเหลือพวกเขา

303
00:27:45,810 --> 00:27:47,610
รวดเร็ว

304
00:27:48,780 --> 00:27:50,440
ที่นี่

305
00:27:51,700 --> 00:27:53,360
ปิดไฟ

306
00:27:53,360 --> 00:27:55,030
ด้านนั้น

307
00:28:01,000 --> 00:28:04,080
คุณได้รับบาดเจ็บ
ให้ฉันดูมัน

308
00:28:04,080 --> 00:28:07,590
ท่านคะ นี่เป็นสถานการณ์ที่ร้ายแรง
การรวบรวมทั้งหมด

309
00:28:25,730 --> 00:28:28,770
เร็วขึ้นให้แน่ใจว่ามันแข็งตัว

310
00:28:28,770 --> 00:28:30,190
เลือกเป้าหมาย

311
00:28:30,190 --> 00:28:32,570
พวกเขาออกจากรถแล้ว
ท่านครับ พวกเราพร้อมที่จะออกเดินทางแล้ว

312
00:28:32,570 --> 00:28:34,070
รีบเร็วขึ้น

313
00:28:34,610 --> 00:28:35,910
อินเวอร์

314
00:28:35,950 --> 00:28:38,160
รีบเร็วขึ้น
เวอร์ชั่นนี้

315
00:28:40,330 --> 00:28:43,410
ไฟไหม้
ขีปนาวุธกำลังมาในขณะนี้

316
00:28:45,540 --> 00:28:46,790
พาคนของคุณไปยังสถานที่ที่ปลอดภัย

317
00:28:49,670 --> 00:28:50,800
กลับไป

318
00:28:54,840 --> 00:28:55,970
กลับไป

319
00:28:58,640 --> 00:29:01,520
จากกลางภูเขา
พื้นที่ของพวกเขามีจำกัด

320
00:29:02,350 --> 00:29:04,690
เคลื่อนที่ต่อไปหรืออย่างอื่น
พวกเขาสามารถแสดงให้เราเห็น

321
00:29:04,690 --> 00:29:06,190
นี่ไม่ใช่สิ่งแรก
ที่คุณควรกังวล

322
00:29:10,650 --> 00:29:11,820
ที่สอง

323
00:29:13,990 --> 00:29:16,530
โดรนอยู่ที่ไหน
ฉันต้องดูตำแหน่งครกของศัตรู

324
00:29:16,530 --> 00:29:17,490
ตำแหน่งของคุณคืออะไร

325
00:29:17,490 --> 00:29:19,870
ฉันต้องเปลี่ยนเส้นทาง
ไม่ต้องกลัว

326
00:29:19,870 --> 00:29:22,370
โดรนอยู่ห่างออกไปไม่ถึง 20 กิโลเมตร

327
00:29:22,870 --> 00:29:24,620
อีกประมาณสามนาทีครับท่าน

328
00:29:24,620 --> 00:29:25,620
ได้รับแล้ว

329
00:29:25,620 --> 00:29:26,790
รอ

330
00:29:30,040 --> 00:29:31,340
อยู่นอกขอบเขต

331
00:29:41,140 --> 00:29:44,770
คุณต้องฆ่าคนของฉันทุกวิถีทางที่จำเป็น
ช่วยฉันด้วย

332
00:29:44,770 --> 00:29:47,140
เราไม่สามารถปล่อยให้ใครก็ตามถูกศัตรูจับตัวไป

333
00:29:47,520 --> 00:29:50,770
คุณมีสิทธิ์เต็มที่ในการล้างข้อมูลเหล่านั้น

334
00:29:51,020 --> 00:29:53,820
ประเด็นความมั่นคงของชาติ

335
00:29:55,690 --> 00:29:56,900
รับแล้วครับท่าน

336
00:30:12,710 --> 00:30:16,380
...ถึงทุกคนในสถานการณ์นี้

337
00:30:17,090 --> 00:30:20,470
เราติดอยู่ในหุบเขาภายใต้ไฟอันหนักหน่วง

338
00:30:21,640 --> 00:30:24,100
คนของฉันถูกล้อมรอบ

339
00:30:24,850 --> 00:30:26,730
ศัตรูมีอำนาจควบคุมและภาคพื้นดิน
เขารู้ดี

340
00:30:26,730 --> 00:30:30,350
อาจจะหลายร้อยคนอยู่ท่ามกลางโขดหิน
ถูกซ่อนไว้

341
00:30:31,440 --> 00:30:34,270
นี่ไม่ใช่การโจมตีธรรมดา
วางแผนไว้ล่วงหน้า

342
00:30:34,270 --> 00:30:35,570
นี่เป็นขั้นต่ำ

343
00:30:36,650 --> 00:30:38,110
พวกเขาพร้อมสำหรับเรา

344
00:30:38,110 --> 00:30:40,320
และตอนนี้ทำทุกอย่างที่จำเป็น

345
00:30:44,950 --> 00:30:47,080
เราต้องเคารพความสามารถของศัตรู

346
00:30:47,870 --> 00:30:49,500
เราไม่ควรประมาทพวกเขา

347
00:30:50,000 --> 00:30:52,790
ความแข็งแกร่งของเราในความเป็นเลิศ
มันไม่ใช่อาวุธของเรา

348
00:30:53,250 --> 00:30:55,250
เรามีอีกอันเท่านั้น

349
00:30:55,920 --> 00:30:57,970
เราคือความหวังเดียวของคนเหล่านี้

350
00:30:59,010 --> 00:31:00,680
เราจะพาพี่น้องของเรากลับบ้าน

351
00:31:30,040 --> 00:31:31,830
พวกฉันมีเสาอากาศ

352
00:31:34,960 --> 00:31:36,380


353
00:31:36,460 --> 00:31:37,800
เช้า

354
00:31:40,720 --> 00:31:42,220


355
00:31:50,140 --> 00:31:51,850
สวัสดี
ชัมซี

356
00:31:51,940 --> 00:31:54,100
บิลาล
ช่วยคุณ

357
00:31:54,190 --> 00:31:55,860
ไม่ มีคนติดตามเราหรือเปล่า?

358
00:31:55,940 --> 00:31:57,650
ทีมตอบสนองอย่างรวดเร็วกำลังเดินทางมา

359
00:31:58,150 --> 00:32:01,700
ให้แน่ใจว่าพวกเขามาถึงเร็ว ๆ นี้
เราสบายดี แต่เรขาคณิตได้รับบาดเจ็บ

360
00:32:01,780 --> 00:32:02,820
ตกลง

361
00:32:04,780 --> 00:32:06,490
ให้โทรศัพท์ฉัน

362
00:32:22,010 --> 00:32:23,050
สวัสดี

363
00:32:23,970 --> 00:32:25,180
แม่

364
00:32:27,760 --> 00:32:31,270
ไม่ ฉันสบายดี

365
00:32:38,520 --> 00:32:39,690
พาเราไปข้างหน้า

366
00:32:40,280 --> 00:32:41,690
มาดูกันว่าพวกเขามีอะไรบ้าง

367
00:33:00,420 --> 00:33:02,460
โดรนอยู่ในตำแหน่งแล้วครับท่าน

368
00:33:09,010 --> 00:33:11,010
ดูแลตัวเอง

369
00:33:20,480 --> 00:33:22,480
พวกคุณควรโทรหาครอบครัวของคุณ

370
00:33:23,740 --> 00:33:25,400
เราจะโทรเมื่อเรากลับไปที่ฐาน

371
00:33:25,820 --> 00:33:27,860
อาลี
เมื่อเรากลับถึงฐานแล้ว

372
00:33:42,460 --> 00:33:44,300
พวกเขาไม่ยิงใส่เราอีกต่อไป

373
00:33:49,550 --> 00:33:52,220
หมุนมันไปรอบ ๆ
กลับไปกันเถอะ

374
00:33:53,520 --> 00:33:55,100
รีบมาทางนี้เลย.

375
00:34:06,530 --> 00:34:10,030
ท่านครับ ทำไมพวกเขาไม่ใช้ครกอีกต่อไป?

376
00:34:10,530 --> 00:34:12,700
ตระเวนตระเวนติดเหยื่อ

377
00:34:13,490 --> 00:34:15,750
หลอกเพื่ออะไร?

378
00:34:15,750 --> 00:34:18,290
เพื่อฆ่าเราที่นั่น

379
00:34:19,790 --> 00:34:21,290
จะทำอย่างไร

380
00:34:22,670 --> 00:34:24,050
กัดเบ็ด

381
00:34:36,100 --> 00:34:37,520
ห่างออกไป 400 เมตร

382
00:34:41,230 --> 00:34:43,150
ทิ้งการติดต่อ

383
00:34:43,150 --> 00:34:44,570
ฉันเข้าใจแล้ว

384
00:34:55,330 --> 00:34:56,330
ทำเครื่องหมาย

385
00:34:56,330 --> 00:34:58,620
เปลือกปูน 500 เมตร

386
00:35:02,130 --> 00:35:04,500
กระโดดเขย่า
ย้าย

387
00:35:06,710 --> 00:35:12,930
พิกัด.  เหนือ 1320, 999

388
00:35:12,930 --> 00:35:17,220
ตะวันออก 43, 100

389
00:35:17,220 --> 00:35:18,230
ได้รับแล้ว

390
00:35:27,860 --> 00:35:28,940
รอ

391
00:35:31,910 --> 00:35:33,820
พวกเขามีไว้สำหรับคนอายุแปดสิบ

392
00:35:33,820 --> 00:35:39,000
อันนี้ 120
รถไม่สามารถทนต่อแรงต้านทานนี้ได้

393
00:35:40,830 --> 00:35:43,040
ย้อนกลับไปช้าๆ

394
00:35:48,380 --> 00:35:50,840
พิกัดตำแหน่งครกที่สอง

395
00:35:50,840 --> 00:35:53,390
คุณเป็นคนหนึ่ง
คุณได้รับความนิยม

396
00:35:57,810 --> 00:35:58,930
คุณเห็น

397
00:35:58,930 --> 00:36:00,230
มีที่สองเสมอ

398
00:36:07,610 --> 00:36:10,690
ตำแหน่งที่สามบนหิน เก้าโมง

399
00:36:12,650 --> 00:36:13,950
นายกลับไปเถอะ

400
00:36:13,950 --> 00:36:15,120
ทำเครื่องหมาย

401
00:36:15,120 --> 00:36:17,530
เรามีพวกมันแล้ว กลับไปซะ

402
00:36:24,330 --> 00:36:26,420
เรากลับคืนสู่ตำแหน่งครกแรก

403
00:36:29,170 --> 00:36:32,420
ท่านครับ เราอยู่นอกระยะอีกแล้ว

404
00:36:40,060 --> 00:36:41,770
รายงานโดรนคืออะไร?

405
00:36:41,770 --> 00:36:45,060
เขาพบตำแหน่งปูนสามตำแหน่ง
เรากำลังล็อคพิกัดของพวกเขาครับท่าน

406
00:36:48,730 --> 00:36:53,400
 เพื่อสั่งการเพื่อวางตำแหน่งเป็นกลาง
ครก 1 ฉันต้องการความช่วยเหลือทางอากาศ

407
00:36:53,950 --> 00:36:55,860
ส่งอาปาเช่ให้เขา
และส่งพิกัด

408
00:36:56,320 --> 00:36:58,950
รับแล้วครับท่าน
ขณะนี้มีอาปาเช่กำลังบินจากอัล-อานาด

409
00:37:50,170 --> 00:37:51,130
ฉันมีความคิด

410
00:37:53,630 --> 00:37:55,510
มาทำกันเถอะ
จะออกไปได้อย่างไร?

411
00:37:57,880 --> 00:37:59,470
ม้า ฉันทาสีชมพู

412
00:38:01,640 --> 00:38:02,850
เขาชอบมัน

413
00:38:09,230 --> 00:38:12,150
มากับฉันเตรียม RPG

414
00:38:12,570 --> 00:38:13,980
ใช่ครับ

415
00:38:20,200 --> 00:38:21,320
เข้ามาใกล้มากขึ้น

416
00:38:26,580 --> 00:38:27,540
โอ้พระเจ้า

417
00:38:30,880 --> 00:38:31,920
บิลาล

418
00:38:34,000 --> 00:38:35,300
คุณสบายดี

419
00:38:42,970 --> 00:38:44,220
ฉันสบายดี

420
00:38:55,400 --> 00:38:56,820
ออกมาเอมิเรตส์

421
00:38:56,820 --> 00:38:59,450
หากคุณยอมแพ้ตอนนี้ เราจะไม่ฆ่าคุณ

422
00:39:00,820 --> 00:39:01,990
เปิดมัน

423
00:39:03,120 --> 00:39:04,660
ไปทางนั้น

424
00:39:08,330 --> 00:39:10,210
นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของคุณ

425
00:39:13,290 --> 00:39:15,040
เราจะไม่ยอมแพ้

426
00:39:26,010 --> 00:39:28,600
อาลีสบายดีนะ

427
00:39:28,810 --> 00:39:31,230
โชคดี ขอบคุณพระเจ้า
คุณเป็นผู้ชายที่โชคดี

428
00:39:41,490 --> 00:39:42,530
เด็ก ๆ

429
00:39:42,820 --> 00:39:44,370
บันทึกสิ่งนี้

430
00:39:44,370 --> 00:39:46,080
คุณมาที่นี่

431
00:39:46,080 --> 00:39:47,240
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับมัน

432
00:39:47,330 --> 00:39:49,000
ฉันให้พวกเขาเป็นตัวอย่าง

433
00:39:59,880 --> 00:40:02,680
เอมิเรตส์ออกมา

434
00:40:02,930 --> 00:40:04,590
เขาทำอะไร

435
00:40:52,430 --> 00:40:54,690
เราต้องโจมตีพวกเขาตอนนี้ครับท่าน

436
00:40:58,020 --> 00:41:00,440
ท่านครับ ฉันคิดว่าคุณจะ
พาพวกเขาออกจากรถ

437
00:41:01,860 --> 00:41:04,650
09 ถึงผู้บังคับการเฮลิคอปเตอร์ของฉัน นานแค่ไหนแล้ว?

438
00:41:06,110 --> 00:41:07,910
22 นาที

439
00:41:09,410 --> 00:41:13,000
ท่านครับ มันอาจจะเสร็จภายใน 10 นาที

440
00:41:13,000 --> 00:41:16,170
ก่อนลงจากรถ
เรามีการสนับสนุนทางอากาศ

441
00:41:27,090 --> 00:41:30,350
ท่านคะ เราไม่มีเวลาก่อน
ทำลายครก

442
00:41:31,350 --> 00:41:32,390
คุณเคยมาที่นี่มาก่อน

443
00:41:32,390 --> 00:41:33,930
ฉันรู้จักทหารที่กำลังซุ่มโจมตี

444
00:41:34,310 --> 00:41:36,390
ฉันอยู่กับพวกเขาเป็นเวลาหลายเดือน

445
00:41:36,390 --> 00:41:38,520
ฉันรู้ชื่อของพวกเขา

446
00:41:38,520 --> 00:41:41,020
ขออนุญาติไปครับอาจารย์

447
00:41:48,030 --> 00:41:49,370
รวบรวมคนของคุณ

448
00:41:55,710 --> 00:41:57,120
ให้ฉันโทรศัพท์ของคุณ

449
00:42:14,140 --> 00:42:15,310
สวัสดี

450
00:42:16,940 --> 00:42:17,980
ที่รักของฉัน ฉัน

451
00:42:18,140 --> 00:42:19,940
อาลี ฉันจำหมายเลขนั้นไม่ได้

452
00:42:20,360 --> 00:42:21,810
คุณกลับมาจากลาดตระเวนแล้ว

453
00:42:24,360 --> 00:42:28,200
หมอพูดว่าไงนะ?
เขาทำการทดสอบบางอย่างและ

454
00:42:29,410 --> 00:42:30,950
ฉันกำลังตั้งครรภ์

455
00:42:39,420 --> 00:42:40,830
ฉันมีความสุขมาก

456
00:42:41,500 --> 00:42:42,840
เด็ก ๆ อยู่กับคุณ

457
00:42:42,840 --> 00:42:46,670
ไม่ เราอยู่กับแม่คุณได้
คืนนี้เราจะโทรหาคุณ

458
00:42:50,800 --> 00:42:52,260
ฉันรอไม่ไหวแล้ว

459
00:42:55,350 --> 00:42:56,640
อาลี

460
00:42:58,480 --> 00:43:00,100
ฉันดีใจมากที่คุณสบายดี

461
00:43:01,730 --> 00:43:07,690
ฉันต้องไปจูบเด็ก ๆ เพื่อฉัน
ฉันต้องไป ฉันรักเธอ

462
00:43:19,250 --> 00:43:20,580
เขาเป็นคนดี

463
00:43:28,210 --> 00:43:29,760
บิลาล สัญญากับฉัน

464
00:43:29,760 --> 00:43:32,640
หากเกิดปัญหา
ดูแลลูก ๆ ของฉัน

465
00:43:32,640 --> 00:43:34,640
อาลี
สัญญากับฉัน

466
00:43:36,060 --> 00:43:37,390
ใช้คำพูดของฉันมัน

467
00:43:37,390 --> 00:43:39,600
แต่คุณต้องสัญญากับฉันเหมือนกัน

468
00:43:49,240 --> 00:43:52,700
11 ถึง 12 อยู่ในตำแหน่งที่หก

469
00:43:53,280 --> 00:43:54,570
ใช่ครับ

470
00:44:22,890 --> 00:44:25,810
มีรถยนต์มากขึ้นระหว่างทาง

471
00:44:25,810 --> 00:44:29,900
คุณรออยู่ที่นั่น
รับพวกเขาเมื่อพวกเขาออกมา

472
00:44:29,900 --> 00:44:31,690
คุณมากับฉัน

473
00:44:32,490 --> 00:44:36,280
พวกเขากำลังดึงกลับ เราต้องออกไปข้างนอก

474
00:44:36,870 --> 00:44:38,620
ถ้าเราอยู่ที่นี่เราจะหายใจไม่ออก

475
00:44:38,620 --> 00:44:40,160
บางทีนี่อาจเป็นโอกาสสุดท้ายของเรา

476
00:44:44,040 --> 00:44:45,540
พร้อมสำหรับสิ่งนี้

477
00:44:45,540 --> 00:44:47,380
อาลี เดี๋ยวก่อน ฉันต้องบอกอะไรบางอย่างกับคุณ

478
00:44:49,500 --> 00:44:51,710
ม้าตัวนั้นพิเศษเพราะคุณสร้างมันขึ้นมา

479
00:44:53,010 --> 00:44:55,130
ไม่จำเป็นต้องตกแต่งมากนัก

480
00:44:55,890 --> 00:44:57,470
ไม่ต้องกังวลครับพี่

481
00:45:01,430 --> 00:45:04,310
ขอบคุณพี่ชาย
ขอบคุณ

482
00:45:04,520 --> 00:45:05,520
ตอนนี้

483
00:45:08,690 --> 00:45:09,900
อาลี

484
00:45:12,440 --> 00:45:13,860
ไปไปไป

485
00:45:23,540 --> 00:45:25,500
ไม่เป็นไร ไปช่วยเรขาคณิตเถอะ

486
00:45:25,960 --> 00:45:27,380
ช่วยในเรื่องเรขาคณิต

487
00:46:02,120 --> 00:46:04,830
11-12 เตรียมตัวให้พร้อม

488
00:46:26,390 --> 00:46:27,730
ที่นี่ไม่ปลอดภัย

489
00:46:29,310 --> 00:46:30,730
เราต้องย้าย

490
00:46:34,980 --> 00:46:37,610
เป็นการดีที่จะพักพิงที่นั่น
ถ้าเราไปถึงที่นั่นเราอาจมีโอกาส

491
00:46:38,320 --> 00:46:40,070
คุณล้อเล่นหรือเปล่า ฉันวิ่งไม่ได้

492
00:46:40,070 --> 00:46:40,950
ฉันก็ทำไม่ได้เช่นกัน

493
00:46:40,950 --> 00:46:42,490
ดังนั้นตรงไป

494
00:46:46,620 --> 00:46:49,500
เราหลอกลวงพวกเขา
ขยับเมื่อคุณสนใจฉัน

495
00:46:49,670 --> 00:46:51,920
อาลี
คุณแทบจะขยับตัวไม่ได้

496
00:46:52,130 --> 00:46:55,550
ฉันจะไปที่นั่นและปกป้องคุณ

497
00:47:13,110 --> 00:47:14,360
โจมตี

498
00:47:35,880 --> 00:47:37,630
ลุยเลย ฉันจะพาพวกเขาไปจากคุณ

499
00:47:58,530 --> 00:47:59,820
อาลี

500
00:48:27,260 --> 00:48:32,690
ฉันเป็นพยานว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์

501
00:48:34,100 --> 00:48:38,610
และมูฮัมหมัดเป็นผู้เผยพระวจนะของเขา

502
00:50:37,310 --> 00:50:38,730
เราสูญเสียหนึ่ง

503
00:51:03,960 --> 00:51:05,710
ตอนนี้เราต้องเข้าถึงพวกเขาให้เร็วขึ้น

504
00:51:11,890 --> 00:51:14,430
11 ถึง 12

505
00:51:14,430 --> 00:51:17,480
เรามีผู้ได้รับบาดเจ็บ

506
00:51:18,520 --> 00:51:19,600
บิลาล

507
00:51:19,600 --> 00:51:21,150
อาลีทำสำเร็จ

508
00:51:24,150 --> 00:51:25,150
อาลี

509
00:51:25,480 --> 00:51:26,570
อาลีสบายดีนะ

510
00:51:27,360 --> 00:51:29,240
อาลีสบายดี อนุกำลังแต่งตัวอยู่

511
00:51:29,450 --> 00:51:31,860
เราจะไม่ไปถึงเขา
ไฟมีมากเกินไป

512
00:51:52,890 --> 00:51:54,350
ไฟไหม้

513
00:51:59,680 --> 00:52:01,480
ระบบไร้สายไม่ทำงาน มีการรบกวนมากเกินไป

514
00:52:03,810 --> 00:52:05,860
ฆ่าพวกมันเถอะพวก

515
00:52:11,900 --> 00:52:13,360
หยุดพวกเขา

516
00:52:19,700 --> 00:52:20,910
12

517
00:52:28,960 --> 00:52:30,260
มาหาเรา

518
00:52:34,390 --> 00:52:36,550
พวกเรากำลังจะออกไปจากที่นี่

519
00:52:39,560 --> 00:52:40,850
11 ถึง 12

520
00:52:40,850 --> 00:52:42,350
ครอบคลุมเราแล้วคุณจะได้รับ

521
00:52:50,400 --> 00:52:52,740
ให้สัญญาณแก่พวกเขา
เพื่อก้าวไปข้างหน้า

522
00:52:59,830 --> 00:53:01,200
เรากำลังก้าวไปข้างหน้า

523
00:53:07,840 --> 00:53:08,960
คุณพร้อมหรือยัง

524
00:53:40,660 --> 00:53:42,700
ล่าถอย

525
00:54:12,320 --> 00:54:14,940
คุณจะได้รับ 09 ถึง 12

526
00:54:19,700 --> 00:54:20,990
คุณได้รับ

527
00:54:30,500 --> 00:54:31,710
ทุกคนเป็นคนดี

528
00:54:31,710 --> 00:54:33,710
มือซ้ายของฉันชา

529
00:54:36,260 --> 00:54:38,970
ฉันต้องปิดเรื่องนี้ก่อน
เสียสี่นิ้ว.

530
00:54:46,890 --> 00:54:49,350
09 ถึง 11 ตำแหน่งของคุณคืออะไร?

531
00:54:50,900 --> 00:54:52,480
หน่วยแพทย์ถูกทุ่นระเบิด

532
00:54:52,770 --> 00:54:57,530
รถของฉันได้รับความเสียหายจากเหมือง

533
00:54:58,070 --> 00:54:59,700
หน่วยแพทย์เป็นยังไงบ้าง?

534
00:55:00,860 --> 00:55:02,990
พวกเขาก็ไม่ขยับเช่นกัน

535
00:55:16,130 --> 00:55:17,460
มือถือ

536
00:55:20,880 --> 00:55:22,050
ซายาริสบายดีนะคะ

537
00:55:22,140 --> 00:55:24,300
เราต้องพาพวกเขาออกไป
มองมาที่ฉัน

538
00:55:24,470 --> 00:55:26,180
เราต้องพาพวกเขาไปยังสถานที่ที่ปลอดภัย

539
00:55:27,640 --> 00:55:30,350
หัวของคุณสบายดี

540
00:55:30,350 --> 00:55:31,520
คุณรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน

541
00:55:31,520 --> 00:55:33,810
ในรถพลิกคว่ำกับคุณ

542
00:55:33,810 --> 00:55:35,690
ฉันชูนิ้วขึ้นมาสองสามนิ้ว

543
00:55:35,690 --> 00:55:38,240
เอามือของคุณออกจากหน้าของฉัน
คุณได้กลิ่นยาสูบ

544
00:55:40,820 --> 00:55:42,950
คุณเป็นคนดี
کدارو شکر که شوبی

545
00:55:51,750 --> 00:55:52,580
دشمن داره پیشروی میکنه

546
00:55:52,580 --> 00:55:54,880
از اسلحه استفاده کن
مهمات تموم شده قربان

547
00:55:56,340 --> 00:55:57,880
สามสิบวินาที

548
00:56:15,980 --> 00:56:17,190
ถูกเติมเต็ม

549
00:56:21,030 --> 00:56:22,650
จับศัตรูไว้ข้างหลัง

550
00:56:43,510 --> 00:56:45,340
เราจะไม่ตายที่นี่

551
00:56:48,890 --> 00:56:49,970
ไม่

552
00:56:51,180 --> 00:56:52,430
อยู่นิ่งๆ

553
00:56:53,640 --> 00:56:55,900
แค่อยู่เฉยๆ อย่าขยับ

554
00:56:58,020 --> 00:56:59,980
อย่าให้ใครเห็นเรา

555
00:57:03,030 --> 00:57:04,360
صدام رو ميشنوی

556
00:57:06,070 --> 00:57:08,950
ไม่ต้องห่วง อยู่ตรงนั้นนะพี่ชาย

557
00:57:11,580 --> 00:57:13,540
เราจะสบายดี

558
00:57:38,520 --> 00:57:40,650
เชื่อมต่อมันกับฉัน
ใช่ครับ

559
00:57:41,860 --> 00:57:43,780
เราได้รับการติดต่อจากฮันเตอร์ 18 ครับ

560
00:57:45,030 --> 00:57:47,070
09 ถึงฮันเตอร์ 18

561
00:57:47,070 --> 00:57:48,700
ทำลายตำแหน่งครก

562
00:57:49,320 --> 00:57:50,740
รับแล้วครับท่าน

563
00:57:55,210 --> 00:57:56,830
เฮลิคอปเตอร์กำลังจะมา

564
00:57:56,920 --> 00:57:57,920
เฮลิคอปเตอร์กำลังจะมา

565
00:57:58,000 --> 00:57:59,250
เข้าไปข้างในเร็วขึ้น

566
00:58:20,310 --> 00:58:22,570
ตำแหน่งปูนที่หนึ่งถูกทำให้เป็นกลาง

567
00:58:32,280 --> 00:58:34,120
ตำแหน่งของครก 2 ถูกทำให้เป็นกลาง

568
00:58:34,120 --> 00:58:37,120
ฉันมีทีมกู้ภัยอีกทีมก่อน
ฉันกำลังส่งกำลังเสริมของศัตรู

569
00:59:07,400 --> 00:59:08,650
ท่าน

570
00:59:23,710 --> 00:59:25,130
ศัตรูมุ่งความสนใจไปที่อาปาเช่

571
00:59:25,130 --> 00:59:26,460
เราต้องนำผู้บาดเจ็บออกไป

572
00:59:26,460 --> 00:59:27,760
ไปกันเถอะ

573
00:59:31,390 --> 00:59:32,640
ให้ฉันช่วย

574
00:59:51,030 --> 00:59:52,450
RPG ถูกยิงมาที่ฉันจากหุบเขา

575
00:59:57,040 --> 00:59:58,040
ดูสิ

576
01:00:30,860 --> 01:00:32,360
เขาถูกโจมตี ผู้บังคับการซาอีด

577
01:00:33,990 --> 01:00:36,160
ป้อมปืน เราออกไปจากมันได้

578
01:00:42,540 --> 01:00:44,120
เร็วเข้า แสดงสไนเปอร์ออกมา

579
01:00:53,880 --> 01:00:55,390
ยิงสไนเปอร์เลย

580
01:01:08,730 --> 01:01:10,150
ประณามพวกเขา

581
01:01:11,150 --> 01:01:12,940
ฉันไม่คิดว่าเราจะออกไปได้

582
01:01:20,660 --> 01:01:23,410
อันนี้ใกล้กับไฟโลกมาก

583
01:01:25,420 --> 01:01:28,090
ระวังสิ่งสุดท้ายที่คุณต้องการ
เราอยากจะยิงคุณให้ล้ม

584
01:01:28,090 --> 01:01:29,290
ใช่ครับ

585
01:01:37,840 --> 01:01:39,050
คุณสบายดี

586
01:01:39,300 --> 01:01:40,850
ใช่ตามฉันมา

587
01:01:52,570 --> 01:01:53,690
รอ

588
01:02:13,880 --> 01:02:16,260
ฉันกลับมาหาครกสาม

589
01:02:21,260 --> 01:02:23,850
ไฟไหม้หนักมากนาย

590
01:02:31,440 --> 01:02:35,360
ฮันเตอร์ 18 ลืมตำแหน่งของครกทั้งสามไปซะ
กลับไป

591
01:02:35,610 --> 01:02:37,650
ฉันทำซ้ำ
กลับไปฉันรู้ว่าคุณไม่กลัว

592
01:02:37,650 --> 01:02:39,990
เราไม่สามารถสูญเสียอาปาจิได้

593
01:02:50,000 --> 01:02:51,170
วางกล่องไว้ตรงนั้น

594
01:02:55,550 --> 01:02:57,510
ปกปิดฉัน

595
01:02:57,670 --> 01:02:59,380
ย้าย

596
01:03:13,650 --> 01:03:16,190
ให้มือของคุณกับฉัน

597
01:03:18,700 --> 01:03:20,200
ปิดไฟ

598
01:03:28,620 --> 01:03:30,000
ฉันไม่สามารถเข้าถึงพวกเขาได้

599
01:03:30,000 --> 01:03:31,000
ท่านไหล่ของคุณ

600
01:03:31,000 --> 01:03:32,130
ดี

601
01:03:41,220 --> 01:03:43,140
11 ถึง 09

602
01:03:43,300 --> 01:03:45,220
ซ่อนตัวอยู่ใต้ก้อนหินเหล่านั้น

603
01:03:45,220 --> 01:03:48,230
เฮลิคอปเตอร์ชนพวกเขาแล้วมีกี่ลำ

604
01:03:48,230 --> 01:03:50,060
ฉันไม่สามารถเข้าถึงผู้บาดเจ็บได้

605
01:03:50,060 --> 01:03:51,520
พาฉันกลับมา

606
01:03:51,850 --> 01:03:53,730
ทีมกู้ภัยอีกทีมกำลังมา

607
01:04:13,960 --> 01:04:15,710
นายดูนี่สิ

608
01:04:19,420 --> 01:04:22,840
ทีมกู้ภัย 02 ศัตรูในตัวคุณ
เส้นทางของคุณถูกขุดแล้ว

609
01:04:32,310 --> 01:04:34,560
อย่าไปต่อ
คุณได้รับ

610
01:04:35,610 --> 01:04:37,730
คุณได้รับทีมกู้ภัย 02

611
01:04:41,320 --> 01:04:43,150
ทีมกู้ภัย02กลับไปแล้ว

612
01:04:56,540 --> 01:04:58,880
คุณได้รับทีมกู้ภัย 02

613
01:05:14,230 --> 01:05:16,020
คุณได้รับ

614
01:05:23,610 --> 01:05:25,860
คุณได้รับทีมกู้ภัย 02

615
01:05:27,280 --> 01:05:28,870
กลับไปแล้วคุณจะได้รับ

616
01:05:30,290 --> 01:05:32,120
มีบางอย่างขาดหายไปที่นั่น

617
01:05:39,840 --> 01:05:41,500
เรากำลังออกจากที่นี่

618
01:06:00,900 --> 01:06:02,280
วางเครื่องบินเจ็ตไว้ในโหมดสแตนด์บาย

619
01:06:02,280 --> 01:06:03,650
ใช่ครับ

620
01:06:04,820 --> 01:06:08,030
รายงานทีมกู้ภัย 02
สถานการณ์ของคุณคืออะไร

621
01:06:10,530 --> 01:06:14,790
ทีมกู้ภัยถึง 09 พวกเราสบายดี
เราอยู่ภายใต้ไฟอันรุนแรง

622
01:06:31,890 --> 01:06:34,350
มาซรุย คุณต้องพาเราออกไปจากที่นี่

623
01:06:34,350 --> 01:06:36,730
พวกเขาอยู่ทุกหนทุกแห่ง
เราไม่สามารถทำอะไรได้เลย

624
01:06:37,100 --> 01:06:38,230
มูฮัมหมัด

625
01:06:38,230 --> 01:06:40,610
พวกเขากำลังฆ่าเรา
คุณไม่สามารถพูดคุยกับเขาแบบนั้น

626
01:06:40,610 --> 01:06:43,150
ส่งรถมาอีกคัน.
ทุกอย่างเป็นเรือลาดตระเวน

627
01:06:56,160 --> 01:06:58,370
กรุณาตอบ

628
01:07:10,590 --> 01:07:13,510
จงเข้มแข็ง เราไม่เกรงกลัวสิ่งใดนอกจากพระเจ้า

629
01:07:13,510 --> 01:07:17,140
ฉันสัญญาว่าจะพาทุกคนกลับบ้าน

630
01:07:26,030 --> 01:07:28,280
09 ถึงผู้บังคับบัญชา

631
01:07:28,610 --> 01:07:31,280
ฉันได้ยินทั้งหมด
ฉันต้องดู

632
01:07:31,280 --> 01:07:32,820
ทั่วทั้งทะเลทรายครับท่าน

633
01:07:33,200 --> 01:07:36,080
ได้รับแล้ว
ฉันต้องการภาพตำแหน่งที่ซุ่มโจมตี

634
01:07:36,240 --> 01:07:37,500
ใช่ครับ

635
01:07:54,220 --> 01:07:55,930
พวกเขากำลังจะส่งเพิ่มเติม

636
01:07:56,260 --> 01:07:58,600
เรากำลังรอพวกเขาอยู่

637
01:07:58,600 --> 01:08:01,480
ถ่ายต่อครับ
ใช่ครับ

638
01:08:06,070 --> 01:08:08,360
ปัจจุบันก็มีเพียงเส้นทางนี้เท่านั้น

639
01:08:09,320 --> 01:08:11,820
หากเราสามารถส่งเรือลาดตระเวนลำอื่นไปที่หุบเขาได้

640
01:08:12,490 --> 01:08:15,330
เราสามารถทำได้จากรถยนต์ที่เสียหายเช่น
ใช้ฝาครอบ

641
01:08:17,120 --> 01:08:22,750
แค่มีรถอีกคันและเรา
เรามีกำแพงที่แข็งแกร่ง

642
01:08:28,840 --> 01:08:30,130
ให้กับรถทุกคัน

643
01:08:30,470 --> 01:08:32,510
เตรียมตัวให้พร้อม
และรอสัญญาณของฉัน

644
01:08:35,180 --> 01:08:37,600
09 คุณมีแผนอะไร?

645
01:08:43,520 --> 01:08:46,230
ฉันกับสิ่งที่ฉันเหลืออยู่
ฉันกำลังเข้ามาครับนาย

646
01:08:51,490 --> 01:08:54,570
คุณกำลังเสี่ยงครั้งใหญ่

647
01:08:59,660 --> 01:09:00,580
ท่าน

648
01:09:01,660 --> 01:09:04,670
ถ้าฉันไม่กล้าที่จะไปเอง
ฉันจะไม่ส่งคนไปเพิ่ม

649
01:09:05,630 --> 01:09:08,210
รถบังคับบัญชา
ก็รับรู้ได้ทันที

650
01:09:08,210 --> 01:09:09,590
คุณคือเป้าหมาย

651
01:09:14,880 --> 01:09:16,050
ฉันเข้าใจนาย

652
01:09:16,680 --> 01:09:19,100
แต่ตอนนี้ฉันต้องพาพวกเขาออกไป

653
01:09:25,060 --> 01:09:26,900
ให้เงินฉัน

654
01:09:28,860 --> 01:09:30,360
คุณไม่สูบบุหรี่

655
01:09:31,150 --> 01:09:33,070
คุณไม่ได้บอกว่ามันเป็นพิษเหรอ?

656
01:09:47,040 --> 01:09:48,210
คิดบวก

657
01:09:48,500 --> 01:09:50,130
อย่างน้อยเครื่องปรับอากาศก็ใช้งานได้

658
01:11:10,460 --> 01:11:12,750
09 ถึงทีมกู้ภัย 02

659
01:11:12,750 --> 01:11:15,380
ถอดรถของคุณและคลุมไว้

660
01:11:15,380 --> 01:11:17,970
เขย่า
ไปกันเถอะ

661
01:11:49,790 --> 01:11:50,960
คุณเห็นอะไรบางอย่างไหม

662
01:11:53,670 --> 01:11:55,460
ฉันคิดว่าในที่สุดเขาก็ตามเรามา

663
01:12:10,730 --> 01:12:13,190
ย้ายปูน

664
01:12:13,270 --> 01:12:16,520
เขย่า

665
01:12:21,030 --> 01:12:22,490
ใช่ มาเลย มาซรุย

666
01:12:22,490 --> 01:12:24,240
ดีดี้บอกคุณแล้ว

667
01:12:24,990 --> 01:12:26,910
หันหลังกลับ

668
01:12:29,370 --> 01:12:33,370
09 ถึง 23 ขึ้นทหารเหล่านั้นและ
พามันไปยังสถานที่ที่ปลอดภัย

669
01:12:43,430 --> 01:12:45,260
ย้าย

670
01:12:51,560 --> 01:12:52,520
ฉันมีตำแหน่ง

671
01:12:52,520 --> 01:12:54,190
มาข้างหน้าก่อน

672
01:13:04,820 --> 01:13:07,120
พวกเขาอยู่ที่นี่

673
01:13:15,540 --> 01:13:17,170
คลุมหลังทั้งหมดของคุณ

674
01:13:18,420 --> 01:13:20,090
รักษาตำแหน่งของคุณ

675
01:13:28,430 --> 01:13:30,220
ช่วยฉันเปิดสิ่งนี้

676
01:13:36,690 --> 01:13:37,480
อัล-ซูดี

677
01:13:37,480 --> 01:13:39,110
ฉันเห็นพวกเขา
ให้พวกเขายุ่ง

678
01:13:43,900 --> 01:13:45,200
มาเร็ว

679
01:13:45,200 --> 01:13:48,200
ให้มือฉันแล้วเปิดประตูนั้น

680
01:13:52,160 --> 01:13:54,910
ไปไปย้ายเข้าไป

681
01:13:56,120 --> 01:13:58,380
คลุมหลังของคุณ

682
01:13:58,380 --> 01:14:00,420
หลบอยู่หลังรถคันนี้

683
01:14:05,170 --> 01:14:09,470
การเผชิญหน้า
ตอนนี้เข้าไปข้างใน

684
01:14:26,150 --> 01:14:27,910
การถ่ายทำของฉันจบลงแล้วนาย

685
01:14:33,790 --> 01:14:35,250
ไหมขัดฟัน

686
01:14:35,250 --> 01:14:37,620
เราต้องพาคุณออกไป คุณเสียเลือดมาก

687
01:14:37,620 --> 01:14:39,040
ฉันจะอยู่กับนาย

688
01:14:39,330 --> 01:14:41,250
ฉันจะไม่ตายถ้าไม่มีพี่ชาย

689
01:14:45,010 --> 01:14:46,800
ดันให้หนักขึ้น

690
01:14:54,350 --> 01:14:56,850
ลงมาลงใต้ท้องรถ

691
01:15:00,560 --> 01:15:02,980
ยิงขวา

692
01:15:04,860 --> 01:15:06,440
ก้าวต่อไปอย่างรวดเร็ว

693
01:15:09,450 --> 01:15:11,370
ย้าย

694
01:15:16,120 --> 01:15:17,460
เปิดทาง

695
01:15:21,830 --> 01:15:23,840
รีบหน่อย
ย้าย

696
01:15:24,880 --> 01:15:25,960
ระวัง

697
01:15:26,260 --> 01:15:29,130
33 ถึง 09 คนออกไป

698
01:15:29,130 --> 01:15:31,090
31 เอาเลย

699
01:16:03,040 --> 01:16:04,340
มาที่นี่

700
01:16:04,340 --> 01:16:06,550
ทำลายปืนกล
และลบทั้งหมด

701
01:16:15,850 --> 01:16:19,100
09 รายงานให้ทุกคนทราบตามลำดับ

702
01:16:20,140 --> 01:16:22,650
จากทั้งหมด 33 เครื่องยนต์ ฟังก์ชั่นปืนกลปิดอยู่

703
01:16:23,230 --> 01:16:24,900
ขออนุญาติถอนครับ

704
01:16:25,820 --> 01:16:27,190
ได้รับแล้ว กลับไปได้เลย

705
01:16:30,900 --> 01:16:32,110
คุณได้รับ 31

706
01:16:32,110 --> 01:16:33,610
คุณได้รับบาดเจ็บ

707
01:16:34,160 --> 01:16:36,160
ไม่ครับ แต่รถเสีย

708
01:16:36,160 --> 01:16:37,160
31 ได้รับ

709
01:16:37,160 --> 01:16:39,200
รอก่อน เราจะไปหาคุณ

710
01:16:42,540 --> 01:16:44,710
คุณได้ 11

711
01:16:45,670 --> 01:16:47,000
นี่คือสถานการณ์ของฉัน

712
01:16:59,640 --> 01:17:01,680
คุณได้ 34

713
01:17:01,680 --> 01:17:02,730
ที่นี่

714
01:17:02,730 --> 01:17:05,020
นี่ครับ ผมอยู่ในความขัดแย้ง

715
01:17:05,020 --> 01:17:06,480
ให้ศัตรูมีส่วนร่วม

716
01:17:19,490 --> 01:17:21,200
เราประสบความสำเร็จ

717
01:17:24,210 --> 01:17:25,830
แต่ผู้คนก็ยังอยู่ที่นั่น

718
01:17:49,820 --> 01:17:51,320
อาลีไม่เคลื่อนไหว

719
01:18:14,090 --> 01:18:16,010
ฉันไม่คิดว่าเราจะออกไปได้

720
01:18:31,070 --> 01:18:32,440
ฉันมีแผน

721
01:18:33,030 --> 01:18:35,990
ฟังนะเพื่อน ๆ เมื่อฉันส่งสัญญาณ

722
01:18:35,990 --> 01:18:37,240
เดินหน้าต่อไป

723
01:18:37,860 --> 01:18:39,620
นำผู้บาดเจ็บกลับคืนมา

724
01:18:40,240 --> 01:18:42,620
และฉันกำลังสนใจสไนเปอร์คนนั้นอยู่

725
01:18:42,620 --> 01:18:43,910
ป้ายอะไรครับอาจารย์?

726
01:18:44,700 --> 01:18:46,250
คุณเข้าใจ

727
01:19:04,850 --> 01:19:06,020
สูบบุหรี่ตอนนี้

728
01:19:06,020 --> 01:19:07,560
ใช่ครับ

729
01:19:14,360 --> 01:19:16,190
ดึงพวกเขากลับมา

730
01:19:18,200 --> 01:19:20,070
ดึงพวกเขากลับมา

731
01:19:20,070 --> 01:19:23,740
โจมตีไปข้างหน้า
เร็วเข้าพวก

732
01:19:32,540 --> 01:19:35,380
หยุดยิงรอก่อน

733
01:20:10,460 --> 01:20:12,750
นั่นคือสัญญาณ
เดินหน้าต่อไป

734
01:22:39,020 --> 01:22:41,770
09 ฉันสั่งโจมตีทางอากาศ

735
01:22:41,770 --> 01:22:44,900
F-16 จะมาถึงใน 7 นาที

736
01:22:45,360 --> 01:22:49,280
โทรเมื่อคุณมีคน

737
01:22:49,780 --> 01:22:50,990
รับแล้วครับท่าน

738
01:22:51,240 --> 01:22:54,040
กลับไป
ยิงต่อไป ปกปิดผู้คน

739
01:23:03,710 --> 01:23:05,050
เดินหน้าต่อไป

740
01:23:08,130 --> 01:23:09,640
ดำเนินการต่อไป

741
01:23:13,600 --> 01:23:14,520
ไป
มาที่นี่

742
01:23:14,520 --> 01:23:16,140
เข้ามาใกล้มากขึ้น

743
01:23:16,270 --> 01:23:17,850
เข้ามาใกล้มากขึ้น

744
01:23:33,830 --> 01:23:35,740
เดินหน้าต่อไป
รวดเร็ว

745
01:23:36,290 --> 01:23:37,500
เดินหน้าต่อไป

746
01:23:45,750 --> 01:23:48,130
เราพร้อมที่จะรับคน

747
01:23:48,720 --> 01:23:50,430
ระวังศัตรู

748
01:23:54,350 --> 01:23:57,390
ย้าย

749
01:23:57,390 --> 01:23:59,560
เราย้าย

750
01:24:11,610 --> 01:24:15,580
อาลี บิลาล เอ็นจิเนียริ่ง

751
01:24:16,080 --> 01:24:18,290
ที่นี่

752
01:24:18,700 --> 01:24:20,120
ที่นี่

753
01:24:21,080 --> 01:24:23,000
บิลาล เราจะพาคุณออกไปจากที่นี่

754
01:24:23,000 --> 01:24:24,460
คุณจะสบายดี

755
01:24:24,460 --> 01:24:27,670
อาลี เราต้องไปหาอาลี

756
01:24:27,670 --> 01:24:29,010
ฉันจะได้มันมา ฉันสัญญา

757
01:24:29,670 --> 01:24:33,140
แต่เราต้องพาคุณออกไปก่อน

758
01:26:05,690 --> 01:26:08,020
เรามีผู้รอดชีวิต

759
01:26:58,030 --> 01:26:59,110
อาลี

760
01:27:01,780 --> 01:27:03,040
อาลี

761
01:27:06,200 --> 01:27:07,330
อาลี

762
01:27:13,170 --> 01:27:15,090
ยกโทษให้ฉันพี่ชาย

763
01:28:02,140 --> 01:28:05,310
ต่างจากคุณ ฉันไม่ยิงคนข้างหลัง

764
01:32:25,360 --> 01:32:29,150
เททุกสิ่งที่เรามีลงบนภูเขาเหล่านั้น
ได้รับแล้ว

765
01:32:30,820 --> 01:32:32,110
ใช่ครับ

766
01:32:35,240 --> 01:32:36,830
ท่านครับ เราต้องยิง

767
01:32:36,830 --> 01:32:39,450
ไม่ ปล่อยให้พวกเขาตกเป็นหน้าที่ของเหยี่ยว

768
01:34:30,270 --> 01:34:31,320
ท่าน

769
01:34:31,780 --> 01:34:34,740
ถ้าคุณไม่อยู่ตรงนั้น เราคงไม่ประสบความสำเร็จ

770
01:34:36,780 --> 01:34:39,160
ไม่ ไอ้สารเลวทำแบบนี้

771
01:34:54,800 --> 01:34:56,260
มาอธิษฐานกัน

772
01:35:05,810 --> 01:35:08,350
ในนามของพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ

773
01:35:11,310 --> 01:35:14,530
สรรเสริญพระองค์พระเจ้าแห่งสากลโลก

774
01:35:15,610 --> 01:35:18,110
ผู้มีพระคุณอันเมตตา

775
01:35:19,160 --> 01:35:21,620
ผู้ปกครองวันชำระบัญชี

776
01:35:23,160 --> 01:35:25,250
เราบูชาคุณคนเดียว

777
01:35:25,250 --> 01:35:28,500
และเราเพียงแต่ขอคำแนะนำจากคุณเท่านั้น

778
01:35:28,500 --> 01:35:31,750
นำทางเราไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง

779
01:35:32,420 --> 01:35:35,920
วิถีแห่งผู้ที่เห็นแก่ตนเอง
คุณได้ให้พวกเขา

780
01:35:38,220 --> 01:35:42,890
ไม่ใช่พวกที่หลงทาง

781
01:35:44,430 --> 01:35:46,810
สาธุ

782
01:36:41,530 --> 01:36:45,580
รีบหน่อยนะครับทีมแพทย์
เปิดทาง

783
01:36:45,580 --> 01:36:47,790
เปิดทาง

784
01:36:48,240 --> 01:36:51,000
รวดเร็ว

785
01:36:51,000 --> 01:36:55,340
ระวัง
ช่วยเขาด้วย

786
01:36:55,420 --> 01:36:57,420
ใจเย็นๆ นะ

787
01:36:57,590 --> 01:36:59,590
พาเขาไปโรงพยาบาล

788
01:36:59,590 --> 01:37:01,220
เดินหน้าต่อไป

789
01:37:01,550 --> 01:37:03,300
สงบสติอารมณ์

790
01:37:03,380 --> 01:37:06,100
เปิดประตู ถอยออกไป

791
01:37:09,640 --> 01:37:11,850
จับมือของฉัน

792
01:37:13,690 --> 01:37:14,980
ตกลง

793
01:37:15,900 --> 01:37:17,900
ไปทางทางเข้า

794
01:37:20,030 --> 01:37:21,360
ระวังกันด้วยนะครับ

795
01:40:00,000 --> 01:40:05,000
.: แปลโดย Alireza:.

796
01:41:00,000 --> 01:41:05,000
.: ภาพยนตร์แมมมอธ สื่อตะวันตก:.

797
01:41:12,999 --> 01:41:17,999
.: mammutdvd@gmail.com :.